Maďarština/Akuzativ: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Lamprus (diskuse | příspěvky)
založení
 
Lamprus (diskuse | příspěvky)
→‎Tvoření: doplnění, příklady
Řádek 7:
Varianta koncovky závisí na samohláskové stavbě slova, především na [[../Samohlásková harmonie|samohláskové harmonii]].
 
'''Příklady:'''
Přímo, tedy bez vkladné samohlásky, se koncovka připojuje, pokud skloňované slovo končí:
* Látom az'''t''' a hegy'''et'''. = Vidím tamtu horu.
* Szeretem ez'''t''' a virág'''ot'''. = Líbí se mi tato květina. (Mám rád tuto květinu.)
 
Někdy dochází k '''vypuštění samohlásky''':
* ep'''e'''r = jahoda
* epr'''et''' = jahodu
 
'''Přímo''', tedy bez vkladné samohlásky, se koncovka připojuje, pokud skloňované slovo končí:
* -s, -l, -r, -n, -ny, -j, -ly
 
* Szöretem a sör'''t'''. = Mám rád pivo.
'''Příklady:'''
* SzöretemSzeretem a sör'''t'''. = Mám rád pivo. (sör = pivo)
* Látom a lány'''t'''. = Vidím tu dívku. (lány = dívka)
 
Přímo se rovněž pojí koncovka ke jménům zakončeným samohláskou. Tato samohláska se však často dlouží (především a, e):
* Péter szereti Ági'''t'''. = Petr má rád Ági.
* Akarom az almá'''t'''. = Chci to jablko. (alma = jablko)
* Látok egy körté'''t'''. = Vidím hrušku. (körte = hruška)
 
Akuzativní koncovka -t se vždy připojuje až na konec slova za všechny případné další koncovky:
Szeretek gyerekek'''et'''. = Mám rád děti. (gyerek = dítě, gyerekek = děti)
* Látom a gyerekeid'''et''' = Vidím tvé děti.
 
Aby nedocházelo k záměně tvarů, dochází k dloužení samohlásky také v tomto případě:
* ház = dům, háza = jeho/její dům
* Látom a ház'''at'''. = Vidím ten dům.
* Látom a ház'''át'''. = Vidím jeho dům.
 
* gyerek = dítě, gyereke = jeho/její dítě
* Látom a gyerek'''et'''. = Vidím to dítě.
* Látom a gyerek'''ét'''. = Vidím jeho dítě.
 
== Zájmena ==