Maďarština/Superessiv, sublativ a delativ: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Lamprus (diskuse | příspěvky)
zájmena
Lamprus (diskuse | příspěvky)
→‎Delativ: další význam
Řádek 24:
 
== Delativ ==
Delativ odpovídá na otázku ''honnan?'' (''odkud?'') a znamená ''z (povrchu)'' – ve starším českém pravopisu se v tomto významu užívala předložka ''s(e)'' s 2. pádem. Tvoří se koncovkami '''-ról''' nebo '''-ről''' (v závislosti na [[../Samohlásková harmonie|samohláskové harmonii]]):
* ki'''ről'''? = z koho?
* mi'''ről'''? = z čeho?
 
* asztal'''ról''' = ze stolu, asztalok'''ról''' = ze stolů
* könyv'''ről''' = z knihy, könyvek'''ről''' = doz knih
 
Pokud jméno končí '''-a, -e''', také v tomto případě dochází k '''dloužení''' této samohlásky:
* task'''a''' = taška, task'''á'''bólról = z tašky (z jejího povrchu, nikoliv zevnitř)
 
Delativ se také používá ve významu odpovídajícímu české předložce ''o'' s 6. pádem (''o kom? o čem?''):
* Az idő'''ről''' beszéltünk. = Hovořili jsme o počasí.
 
== Další použití ==