Hornolužická srbština/Sloveso być: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+ rozkazovací způsob |
→Tvary: + minulé časy |
||
Řádek 55:
! třetí osoba
| budźe || budźetaj / budźetej || budu
|}
=== Minulé časy ===
==== Perfektum ====
{|class="wikitable"
|-
|
! jednotné č. !! dvojné č. || množné č.
|-
! první osoba
| sym był / była / było || smój byłoj|| smy byli (/ byłe)
|-
! druhá osoba
| sy był / była / było || staj / stej byłoj || sće byli (/ byłe)
|-
! třetí osoba
| je był / była / było || staj / stej byłoj || su byli (/ byłe)
|}
Různé tvary v jednotném čísle jsou dané rodem podmětu, různé tvary v dvojném čísle opět rozumností podmětu. Tedy ''mužej staj byłoj'' – ''(dva) muži byli'', ale ''psaj stej byłoj'' – ''(dva) psi byli''. Tvar ''byłe'' v množném čísle přísluší nerozumným podmětům, ale je dnes již silně knižní.
==== Préteritum / imperfektum ====
{|class="wikitable"
|-
|
! jednotné č. !! dvojné č. || množné č.
|-
! první osoba
| běch || běchmoj || běchmy
|-
! druhá osoba
| bě / běše || běštaj / běštej || běšće
|-
! třetí osoba
| bě / běše || běštaj / běštej || běchu
|}
==== Plusquamperfektum ====
Plusquamperfektní tvary vznikají kombinací tvarů préterita s příčestím minulým známým z perfekta.
{|class="wikitable"
|-
|
! jednotné č. !! dvojné č. || množné č.
|-
! první osoba
| běch był / była / było || běchmoj byłoj|| běchmy byli (/ byłe)
|-
! druhá osoba
| běše był / była / było || něštaj / běštěj byłoj || běšće byli (/ byłe)
|-
! třetí osoba
| běše był / była / było || běštaj / běštej byłoj || běchu byli (/ byłe)
|}
Řádek 74 ⟶ 126:
{{Doplnit
[[Kategorie:Hornolužická srbština]]
| |||