Maďarština/Nepravidelná slovesa: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Lamprus (diskuse | příspěvky)
započetí článku
 
Lamprus (diskuse | příspěvky)
časování megy
Řádek 1:
Madarština má jen několik '''nepravidelných sloves''': [[../Sloveso van|van]] (''být''), megy (''jít, chodit'') a jön (''přijít, přicházet'').
 
Protože se jedná o nepřechodná slovesa (nepřibírají předmět), mají pouze neurčité (podmětné) časování).
 
== Časování slovesa „megy” ==
 
=== [[../Infinitiv|Infinitiv]] ===
 
{| class="wikitable"
|-
! Osoba
| '''menni'''<br>''jít, chodit''
|-
! én (já)
| mennem
|-
! te (ty)
| menned
|-
! ő (on, ona, ono)
| mennie
|-
! mi (my)
| mennünk
|-
! ti (vy)
| mennetek
|-
! ők (oni, ony, ona)
| menniük
|}
 
=== Oznamovací způsob ===
{| class="wikitable"
|-
! Osoba
! [[../Minulý čas|Minulý čas]]
! [[../Přítomný čas|Přítomný čas]]
! [[../Budoucí čas|Budoucí čas]]
|-
! én (já)
| mentem ''šel jsem'' || megyek ''jdu'' || fogok menni ''půjdu''
|-
! te (ty)
| mentél ''šel jsi'' || mész / mégy ''jdeš'' || fogsz menni ''půjdeš''
|-
! ő (on, ona, ono)
| ment ''šel'' || megy ''jde'' || fog menni ''půjdeš''
|-
! mi (my)
| mentünk ''šli jsme'' || megyünk ''jdeme'' || fogunk menni ''půjdeme''
|-
! ti (vy)
| mentetek ''šli jste'' || mentek ''jdete'' || fogtok menni ''půjdete''
|-
! ők (oni, ony, ona)
| mentek ''šli'' || mennek ''jdou'' || fognak menni ''půjdou''
|}
 
=== [[../Podmiňovací způsob|Podmiňovací způsob]] ===
 
{| class="wikitable"
|-
! Osoba
! Přítomný čas
! Minulý čas
|-
! én (já)
| mennék ''šel bych'' || mentem volna ''byl bych šel''
|-
! te (ty)
| mennél ''šel bys'' || mentél volna ''byl bys šel''
|-
! ő (on, ona, ono)
| menne ''šel by'' || ment volna ''byl by šel''
|-
! mi (my)
| mennénk ''šli bychom'' || mentünk volna ''byli bychom šli''
|-
! ti (vy)
| mennétek ''šli byste'' || mentetek volna ''byli byste šli''
|-
! ők (oni, ony, ona)
| mennének ''šli by'' || mentek volna ''byli by šli''
|}
 
=== [[../Rozkazovací způsob|Rozkazovací způsob]] ===
{| class="wikitable"
|-
! Osoba
! Rozkazovací způsob
|-
! én (já)
| menjek ''ať jdu''
|-
! te (ty)
| menj / menjél ''jdi''
|-
! ő (on, ona, ono)<br>Ön (Vy)
| menjen ''jděte ([[../Vykání|vykání]]), ať jde''
|-
! mi (my)
| menjünk ''jděme, ať jdeme''
|-
! ti (vy)
| menjetek ''jděte, ať jdete''
|-
! ők (oni, ony, ona)<br>Önek (Vy)
| menjenek ''jděte (vykání), ať jdou''
|}
 
== Časování slovesa „jön” ==
 
=== [[../Infinitiv|Infinitiv]] ===
 
{| class="wikitable"
Řádek 51 ⟶ 156:
|-
! mi (my)
| jöttünjöttünk ''přišli, přicházeli jsme'' || jövünk ''přicházíme, přijdeme'' || fogunk jönni ''budeme přicházet''
|-
! ti (vy)
Řádek 61 ⟶ 166:
 
=== Podmiňovací způsob ===
V [[../Podmiňovací způsob|podmiňovacím způsobu]] přítomném jsou možné dvojí tvary.
 
{| class="wikitable"
Řádek 92 ⟶ 196:
|-
! Osoba
! ../Rozkazovací způsob|Rozkazovací způsob
|-
! én (já)
Řádek 98 ⟶ 202:
|-
! te (ty)
| jöjjgyere / jöjjéljöjj / gyerejöjjél ''přijď''
|-
! ő (on, ona, ono)<br>Ön (Vy)
Řádek 104 ⟶ 208:
|-
! mi (my)
| jöjjünkgyerünk / gyerünkjöjjünk ''přijďme, ať přijdeme''
|-
! ti (vy)
| jöjjetekgyertek / gyertekjöjjetek ''přijďte, ať přijdete''
|-
! ők (oni, ony, ona)<br>Önek (Vy)
Řádek 113 ⟶ 217:
|}
 
Tvary jöjj(él), jöjjünk a jöjjetek jsou knižní. Místo nich se běžně užívají nepravidelné tvary gyere, gyerünk a gyertek.
 
[[Kategorie:Maďarština|Nepravidelná slovesa]]