Tagalog/Partikule: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Partikule pô |
Tabulka partikulí, rozdělení, výslovnost |
||
Řádek 1:
== Partikule zaměřené na označení typu větných členů ==
* '''ang''' - partikule označující podmět věty, v mluveném tagalogu je často nahrazován ukazovacím zájmenem ''iyung''/''ʻyung''▼
{| class="wikitable"
! colspan="2" | podmět věty !! colspan="2" | předmět věty !! colspan="2" | místní/časové určení
|-
| ang || ang mga || ng || ng mga || sa ||
|-
| si || sina || ni || nina || kay || kina
|}
▲* '''ang''' - partikule označující podmět věty, v mluveném tagalogu je často nahrazován ukazovacím zájmenem ''iyung''/''ʻyung''. Kromě toho označuje předcházející slovo jako téma věty
* '''ng''' (vyslovuje se ''nang'')
* '''si''' - partikule označující podmět věty, pokud je tímto vlastní jméno osoby
* '''mga''' (mgá, vyslovuje se ''manga'' - množné číslo
== Partikule určující vyznění celé věty ==
* '''po''' (pô) - partikule vyjadřující úctu k druhé osobě
| |||