Tagalog/Struktura vět: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Standazx přesunul stránku Tagalog/Slovesa/Sloveso být na Tagalog/Struktura vět: Vhodnější název pro další rozšiřování obsahu |
Doplnění větných struktur pro vyjádření existence a slovesa mít |
||
Řádek 1:
== Věty se slovesem ''být'' ==
V tagalogu jsou možné dvě podoby věty typu ''<U>podmět</U> být <U>predikát</U>'':
* ''<U>podmět</U> ay <U>predikát</U>''
Řádek 11 ⟶ 13:
Pořadí slov v otázkách zůstává stejné, pouze se mění intonace.
== Vyjádření existence ==
[[Kategorie:Tagalog|Sloveso být]]▼
K vyjádření existence něčeho se používá výraz ''may''<SUP>([[wikt:may#tagalog|Wikislovník]])</SUP>:
* ''May <U>předmět</U>''
:: např. May akl'''a'''t.
== Vyjádření slovesa ''mít'' ==
V tagalogu neexistuje sloveso mít, k vyjádření slovesa ''mít'' se používá výraz ''may''<SUP>([[wikt:may#tagalog|Wikislovník]])</SUP>:
* ''May <U>předmět</U> <U>[[../Zájmena/Osobní zájmena|osobní zájmeno ANG]]</U>''
:: např. May akl'''a'''t ako. - Mám knihu.
V otázkách je pořadí slov stejné.
:: např.: May akl'''a'''t ka? Oo, may akl'''a'''t ako. - Máš knihu? Ano, mám knihu.
V odpovědi není nutné zmiňovat předmět, pak je ale nutné místo výrazu ''may'' použít jeho nezkrácenou variantu ''mayroon''<SUP>([[wikt:mayroon#tagalog|Wikislovník]])</SUP>,
:: např.: May akl'''a'''t ka? Oo, mayroon. - Máš knihu? Ano, mám.
Pro negativní odpověď na otázku se místo výrazu ''mayroon'' použije slovo ''wala''<SUP>([[wikt:wala#tagalog|Wikislovník]])</SUP>
:: např.: May akl'''a'''t ka? Wala. - Máš knihu? Ne.
| |||