Verze z 21. 5. 2018, 09:07 editovat Danny B. (diskuse \| příspěvky) Byrokraté, Importéři, Správci rozhraní, Správci 5 239 editací oprava kódu ← Porovnání se starší verzí		Aktuální verze z 13. 2. 2022, 13:07 editovat zrušit editaci Danny B. (diskuse \| příspěvky) Byrokraté, Importéři, Správci rozhraní, Správci 5 239 editací oprava kódu; typo
Řádek 1: == Fráze == {\| class="wikitable sortable" \|- ! tagalog !!\|\| čeština \|- \| Ano ang oras na? \|\| Kolik je hodin? Řádek 11 ⟶ 12: \| Ano ang oras ka/kayo/nila ''sloveso v přítomné čase'' (''další větné členy vztažené ke slovesu'') \|\| V kolik hodin ''něco děláš/děláte''? \|- \| Wala na akong oras ''infinitiv slovesa'' (''další větné členy vztažené ke slovesu''). \|\| Už nemám čas ''co dělat''. \|} == Hodiny == {\| class="wikitable" style="float: right;" \|- ! !!\|\| tagaložské vyjádření !!\|\| španělské vyjádření \|- \| 1:00 \|\| ika-isa \|\| ala-una Řádek 58 ⟶ 60: Pokud jsou vyjadřovány minuty v tagaložském tvaru, použije se forma * <Uu>minuty</Uu>ng minuto makalipas ang <Uu>hodina</Uu> ng <Uu>část dne</Uu> (u počtu minut končícího na souhlásku se použije místo ''-ng'' ''na'') např.: 2:10 odpoledne - sampung minuto makalipas ang ikalawa mg hapon. Řádek 65 ⟶ 67: == Dny relativně == {\| class="wikitable sortable" \|- ! tagalog !!\|\| čeština \|- \| kahapon \|\| včera Řádek 76 ⟶ 79: == Dny v týdnu == {\| class="wikitable sortable" \|- ! tagalog !!\|\| čeština \|- \| Linggo \|\| neděle Řádek 95 ⟶ 99: == Části dne == {\| class="wikitable sortable" \|- ! tagalog !!\|\| čeština \|- \| um'''a'''ga \|\| ráno Řádek 111 ⟶ 116: {\| class="wikitable sortable" \|- ! tagalog !!\|\| čeština \|- \| ngayong um'''a'''ga \|\| dnes ráno, toto ráno

Tagalog/Datum a čas: Porovnání verzí