Švédština/Podmiňovací způsob: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
typo |
m →Vedlejší věty podmínkové: vnitřní odkaz |
||
Řádek 11:
===Vedlejší věty podmínkové===
Podmiňovací způsob se používá pouze v hlavních větách, ve vedlejší větě je nahrazován [[../Préteritum|préteritem]] (reálná podmínka) nebo [[../Pluskvamperfektum|pluskvamperfektem]] (nereálná podmínka), případně zastaralým [[../Starší tvary sloves#Konjunktiv|konjunktivem]] (nejčastěji v ustálených spojeních). Srovnej:
* Jag skulle börja gråta om du gick. – Začala bych plakat, kdybys odešel. (Ale teď nepláču, neboť jsi se mnou.)
* Jag skulle hade börjat gråta om du hade gått. – Byla bych začala plakat, kdybys byl odešel. (Ale neplakala jsem, neboť jsi zůstal.)
Další příklady:
* Om jag vore som du, skulle jag inte göra det. –
* Om du gjorde det, skulle du se honom. – Kdybys to udělal, mohl bys ho vidět.
| |||