Uživatel:Standazx/Jazyky Španělska (final)/Zájmena/Ukazovací zájmena
| tento tato toto |
tito tyto |
tamten tamta tamto (blízko) |
tamti tamty (blízko) |
tamten tamta tamto (daleko) |
tamti tamty (daleko) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| španělsky | este esta esto[pozn. 1] |
estos estas[pozn. 1] |
ese esa eso[pozn. 2] |
esos esas[pozn. 2] |
aquel aquella aquello |
aquellos aquellas |
| katalánsky | aquest aquesta açò |
aquests aquestes |
aqueix aqueixa això |
aqueixos aqueixes |
aquell aquella allò |
aquells aquelles |
| galicijsky | este esta isto |
estes estas |
ese esa iso |
eses esas |
aquel aquela aquilo/aquelo |
aqueles aquelas |
| astursky | esti esta esto[pozn. 3] |
estos estes[pozn. 3] |
esi esa eso[pozn. 4] |
esos eses[pozn. 4] |
aquel/aquelli aquella aquello[pozn. 5] |
aquellos aquelles[pozn. 5] |
| aragonsky | iste ista isto |
istos istas |
ixe ixa ixo |
ixos ixas |
aquer/aquel aquera/aquella ixo |
aquers/aquels aqueras/aquellas |
| extremadursky[pozn. 6] | esti esta |
estis estas |
||||
| baskicky[pozn. 7] | hau | hauek | hori | horiek | hura | haiek |
- ↑ 1,0 1,1 Kromě těchto běžných ukazovacích zájmen ve španělštině existují poetická ukazovací zájmena aqueste, aquesta, aquestos, aquestas[1]
- ↑ 2,0 2,1 Kromě těchto běžných ukazovacích zájmen ve španělštině existují poetická ukazovací zájmena aquese, aquesa, aquesos, aquesas[1]
- ↑ 3,0 3,1 Kromě těchto ukazovacích zájmen v asturštině existují ukazovací zájmena aquesti, aquesta, aquesto, aquestos, aquestes[2] V mirandském dialektu jsou odpovídající ukazovací zájmena este, esta, isto; estes, estas
- ↑ 4,0 4,1 V mirandském dialektu jsou odpovídající ukazovací zájmena esse, essa, isso; esses, essas
- ↑ 5,0 5,1 V mirandském dialektu jsou odpovídající ukazovací zájmena aquel, aqueilha, aquilho/aqueilho; aqueilhes, aqueilhas
- ↑ Stejná ukazovací zájmena jsou i v jazyce fala.
- ↑ V baskičtině se ukazovací zájmena používají také jako osobní zájmena pro třetí osobu.
Reference
editovat- ↑ 1,0 1,1 Català o Valencià per a castellanoparlants [online]. REV. 2014-08-14, [cit. 2015-06-25]. Kapitola Lliçó6a. Španělské Wikiknihy.
- ↑ Wikcionariu [online]. [Cit. 2015-06-25]. Heslo: esti.