Lenka Lyalikoff

Vítejte na Wikiknihách!

Vítejte na českých Wikiknihách, otevřené knihovně kterou můžete volně šířit a upravovat. Prosím, přečtěte si tyto důležité stránky:

Pokud nevíte, jak editovat, podívejte se, jak editovat stránku.
Spoustu dalších informací najdete v nápovědě.
Máte-li specifické dotazy, navštivte Portál Wikiknih.
Chcete-li si vyzkoušet editaci Wikiknih, můžete tak učinit na pískovišti.

Přeji vám mnoho úspěšných editací a pokud máte další dotazy, neváhejte kontaktovat komunitu.

--Tchoř (diskuse) 19. 9. 2014, 00:13 (UTC)Odpovědět

Franz Regen vzpomíná

Nejnovější komentář: před 9 lety4 komentáře2 lidé v diskusi

Upozorňuji na starší dotaz. --Tchoř (diskuse) 6. 3. 2015, 12:37 (UTC)Odpovědět

Ano, byl celou dobu na netu. --Lenka Lyalikoff (diskuse) 6. 3. 2015, 22:39 (UTC) Tím jsem chtěla říci, že Vás tam nemohu nyní odkázat. Samozřejmě to neznamená, že je automaticky volný. Špatně jsem se vyjádřila.--Lenka Lyalikoff (diskuse) 9. 3. 2015, 10:15 (UTC)Odpovědět

Navíc u toho textu nejde v žádném případě o doslovný překlad, to by ani nešlo, původní je celý v dialektu. Vybrala jsem jen některé pasáže k tématu a literárně v češtině upravila. Neumím si ani představit, jak bych dolnorakouské nářečí doslovně přeložila. Je to stejné, jako když na Wikipedii pracuji se zdrojem v němčině nebo angličtině. Také ho neopisuji (nepřekládám) doslova, jen z něho čerpám a vytvářím text nový.--Lenka Lyalikoff (diskuse) 6. 3. 2015, 22:53 (UTC)Odpovědět

[1] Zde jsem také reagovala.--Lenka Lyalikoff (diskuse) 9. 3. 2015, 10:15 (UTC)Odpovědět

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Nejnovější komentář: před 7 lety1 komentář1 člověk v diskusi

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.^{[survey 1]} The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.^{[survey 2]} The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 13. 1. 2017, 22:25 (UTC)Odpovědět

↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Uživatelská strana

Ahoy, nehomla by sis zřídit uživatelskou stránku abychom se o tobě něco dozvěděli? Líbí se mi tvoje editace, můžeme něco společně vytvořit :)) ( Jsi tady snad jediná žena kromě mě co jsem zatí potkala) Sesily Kraight (diskuse)

Přidat téma

[1] This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.

[2] Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

[survey 1]

[survey 2]