Maďarština/Dativ: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Zájmena: oprava |
přivlastňovací funkce |
||
Řádek 45:
* Ad nekem virágokat. = Dává mi květiny.
* Nekem fáj a fejem. = Bolí mě hlava. (v češtině 4. pád!)
== Přivlastňovací funkce ==
Dativem často vyjadřujeme skutečnost, že někomu nebo něčemu něco patří. V češtině se k tomuto účelu buď užívá [[../Genitiv|genitiv]] (2. pád), nebo přivlastňovací adjektivum (otcův, matčin). Příklady:
* Zoltán'''nak''' a háza = Zoltánův dům
* Péter'''nek''' van autója. = Petr má auto.
Podrobnější informace najdete v článku [[../Přivlastňování|Přivlastňování]].
== Podmět ve větách s neosobními slovesy ==
Dativní koncovku přijímá podmět ve větách, kde se používají slovesa s časovaným [[../Infinitiv|infinitivem]]:
* Apám'''nak''' nem szabad dohányoznie. = Můj otec nesmí kouřit.
* '''Nekem''' megvárnom kell. = Já musím počkat.
== Jak se jmenuješ? ==
| |||