Kečuánština: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
→Úvod: nový text |
||
Řádek 12:
== Úvod ==
'''[[w:Kečuánština|Kečuánština]]''' ('''kečujština''') je [[w:Indiánské jazyky|indiánský jazyk]] (resp. stejnojmenná [[w:jazyková skupina|jazyková skupina]]), kterým mluví okolo deseti milionů mluvčích v andských zemích, především v [[w:Peru|Peru]], [[w:Bolívie|Bolívii]] a [[w:Ekvádor|Ekvádoru]]. [[w:Kečuánština#Rozdělení|Dělí se]] na dvě základní větve, [[w:Quechua I|centrální kečuánštinu]] (Quechua I) a [[w:Quechua II|periferní kečuánštinu]] (Q II); obě větve se od sebe zásadně odlišují. Periferní kečuánština se dále dělí na tři podskupiny, Quechua II A (malé dialekty v severním Peru), Quechua II B (severní kečuánština, '''kičuánština''', v Ekvádoru a v ekvádorské a peruánské Amazonii) a Quechua II C ('''jižní kečuánština''', v jižním Peru, v Bolívii a v severozápadní Argentině).
Tato učebnice pojednává o jižní kečuánštině (Quechua II C), především o ayacuchském a cuzkánském [[w:Dialekt|dialektu]] (oběma se mluví v Peru). Rozdíly mezi oběma dialekty jsou minimální, týkají se především [[/Fonologie/]]. Bolivijská kečuánština je podobná cuzkánské, má však i svá specifika (vlivy [[w:Ayamarština|aymarštiny]]). Všechny varianty (dialekty) jižní kečuánštiny jsou si vzájemně velmi srozumitelné (srovnatelné s rozdíly mezi češtinou a slovenštinou), a existuje pro ně (alespoň pro Peru) [https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Quechua#Standard_Quechua en:jednotný pravopis]. Na odlišnosti mezi cuzkánskou a ayacuchskou variantou, případně bolivijskou a argentinskou, bude upozorněno; na odlišnosti od jiných variant kečuánštiny jen okrajově. (Rozdíly mezi ekvádorskou a jižní kečuánštinou lze přirovnat k rozdílům mezi češtinou a polštinou, a rozdíly mezi periferní a centrální kečuánštinou jsou jako mezi češtinou a bulharštinou.)
== Lekce ==
| |||